O curso de Especialização em Letras/Inglês do Campus Campo Maior do Instituto Federal do Piauí realizou, nesta quarta-feira, 10, a  primeira defesa de Trabalho de Conclusão de Curso. O aluno Ademar Pereira Soares Júnior apresentou o artigo intitulado “Lost in Translation: Exploring the Texture of Snow Crash by Neal Stephenson and its Brazilian Portuguese Version”, sob orientação do professor Israel A. C. Noletto. 

Além do orientador que presidiu a sessão, a banca examinadora foi composta também pelos professores Glacilda Nunes Cordeiro (IFPI) e Cláudio Augusto Carvalho Moura (UFPI). Após a apresentação e arguição, os avaliadores recomendaram sua submissão a um periódico de Qualis A1.

De acordo com o professor Israel, "o trabalho apresenta uma crítica da tradução informada por estilística literária e teoria de tradução e, representa uma excelente contribuição teórica e técnica para a área". Ele também ressalta que a defesa do artigo marca um momento significativo para o campus, consolidando o curso de pós-graduação como espaço de pesquisa, produção acadêmica e formação avançada em estudos linguísticos e literários.